LO QUE VIENE: 2025 EN LA PARTE MALDITA
Antes de que termine el aΓ±o les adelantamos un poco de lo que se viene para el 2025: Socorro Venegas π²π½, George Orwell π¬π§, Rachilde π«π·, Jamaica Kincaid π¦π¬, Koch π¦π· y Heavy Metal π¦π·π€π»
Este aΓ±o que se termina tuvimos menos novedades de lo habitual pero hubo lugar para reimpresiones y que mucha gente conozca el catΓ‘logo que gestamos en mΓ‘s de una dΓ©cada.
Pero el 2025 ya tiene varios tΓtulos confirmados y queremos empezar a compartirlos con ustedes: habrΓ‘ mΓ‘s traducciones, novelas, cuento, ensayo y mΓ‘s.
Uno de los tΓtulos mΓ‘s esperados es βLa torre del amorβ, novela de la francesa Rachilde (1860-1953) en una nueva traducciΓ³n a cargo de Diego Muzzio.
LlegarΓ‘ "At the bottom of the river", un libro de relatos de la autora afrocaribeΓ±a Jamaica Kincaid, que es el cuarto tΓtulo que publicamos de esta autora de Antigua y Barbuda. Los anteriores fueron las novelas βAutobiografΓa de mi madreβ, βLucyβ y βMr. Potterβ, todos traducidos por InΓ©s Garland que es un privilegio que tienen estas ediciones nacionales.
Editaremos "Vestido de novia", la segunda novela de la escritora mexicana Socorro Venegas. Este aΓ±o publicamos con mucho Γ©xito "La noche serΓ‘ negra y blanca" y tuvimos el enorme placer de que visite nuestro paΓs y pueda tomar contacto con sus lectores.
AdemΓ‘s, continuando la serie que iniciamos con βLa llamada de lo extraΓ±oβ de HP Lovecraft (traducido por TomΓ‘s Downey y MarΓa Petracci) y βEscribir ficciΓ³nβ de Edith Wharton (traducido por Virgina Higa) llegarΓ‘ un libro de ensayos titulado "Por quΓ© escribo" de George Orwell con la traducciΓ³n de SebastiΓ‘n MartΓnez Daniell.
A 10 aΓ±os de su ediciΓ³n original, pionero de la colecciΓ³n Variaciones (en donde publicamos novelas breves y libros de cuentos de autores argentinos nΓ³veles y premiados), reeditaremos en una ediciΓ³n ampliada βEl lugar de las despedidasβ, primer libro de cuentos de Mauricio Koch, ganador del Premio Cambaceres de la Biblioteca Nacional.
En 2025 tambiΓ©n saldrΓ‘ en papel un libro que durante este aΓ±o editamos en versiΓ³n ebook solamente: βVolumen 4β del Grupo Interdisciplinario de InvestigaciΓ³n de Heavy Metal Argentino.